Legal notice

This is a translation provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

1 – Publisher

This website, available at www.imprimerie-launay.fr, is published by Imprimerie Launay Sarl, a limited liability company with share capital of €41,923.48, whose registered office is at 21 rue Louise Weiss – 75013 Paris, France.

Tel: +33 1 43 54 16 60 – email: production@imprimerie-launay.fr

The publishing director of the website is Siegfried Thouvenot, Technical Director of Imprimerie Launay.

2 – Website content

The content of the website, its general structure, texts, images (animated or not) and sounds are the exclusive property of Imprimerie Launay. Any full or partial reproduction of this website and its content, by any means whatsoever, without the prior express permission of Imprimerie Launay is prohibited and would constitute an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The website available at www.imprimerie-launay.fr is hosted by IONOS SARL, share capital €100,000, Sarreguemines Trade and Companies Register B 431 303 775 – Registered office: 7 place de la Gare – BP 70109 – 57201 Sarreguemines Cedex, France, available at ionos.fr and reachable on +33 9 70 80 89 11.

Photo credit: dictionary index tabs, Namazu-tron, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 3.0. School and partner logos are the property of their respective owners.

3 – Licence to use the website content

By the mere fact of accessing the website, users acknowledge that they accept from Imprimerie Launay a licence to use the website content, strictly limited to the following mandatory conditions:

This licence is granted on a non-exclusive basis and is not transferable.

The right of use granted to the user is personal and private: any reproduction of the website content on any medium for collective or professional use, even internally within a company, is prohibited. The same applies to any electronic communication of this content, even on a company intranet or extranet.

The right of use only includes permission to view the website and its content.

This use only includes permission to reproduce for storage for display on a single-user screen and to reproduce one copy, as a backup copy and paper print. Any other use requires the prior express permission of Imprimerie Launay. Breach of these provisions exposes the offender and all responsible persons to the criminal and civil penalties provided for by French law.

4 – Data protection

Imprimerie Launay, with share capital of €41,923.48, whose registered office is at 21 rue Louise Weiss, 75013 Paris, is the controller of the data collected on www.imprimerie-launay.fr.

In accordance with Article 32 of the amended French Data Protection Act of 6 January 1978, users are informed that the information they provide through the forms on www.imprimerie-launay.fr is necessary to reply to their request and is intended for the departments in charge of handling and following up that request.

In accordance with Articles 39 and 40 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended in 2004, users have the right to access, rectify, update and erase the information concerning them, which they may exercise by writing to production@imprimerie-launay.fr, or by post to Imprimerie Launay, 21 rue Louise Weiss, 75013 Paris, stating “Rights of individuals” in the subject line and enclosing a copy of proof of identity.

You also have the right to give instructions on what happens to your data after your death.

In accordance with Article 38 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended in 2004, users may also object, on legitimate grounds, to the processing of their data, and object free of charge and without giving reasons to their data being used for marketing purposes.

This website does not use any cookies.

Information collected on this website will be kept for three years.

Users of www.imprimerie-launay.fr must comply with the provisions of the amended French Data Protection Act of 6 January 1978, breaches of which are punishable by criminal penalties. In particular, with regard to any personal information they access, they must refrain from any collection, misuse and, in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

5 – Trademarks

The Imprimerie Launay trademarks that may appear on the website are registered trademarks. Any full or partial reproduction of these trademarks without the express permission of Imprimerie Launay is therefore prohibited.

6 – Hyperlinks

Hyperlinks on this website to other resources on the Internet do not engage the responsibility of Imprimerie Launay. Users may not create a hyperlink to this website without the prior express permission of Imprimerie Launay.

7 – Permission to reproduce content and create hyperlinks

For any information or request to reproduce content published on www.imprimerie-launay.fr (texts, graphics, illustrations), whatever the medium, and for any permission to create a hyperlink, please send your request by email to production@imprimerie-launay.fr

8 – Privacy

Imprimerie Launay respects your privacy and is committed to protecting it. This statement is intended to inform you of our privacy policy and practices, and of the choices you can make about how your contact details are collected online and how they are used. This website and our business are governed by French law. In the event of any dispute arising from your use of our websites, the French courts alone shall have jurisdiction.